而麦当劳中国的 “万店冲刺”，本质是国际连锁品牌在中国快餐存量竞争时代的规模化突围。在消费复苏缓慢、行业内卷加剧的环境下，麦当劳能否在扩张中守住盈利底线、平衡速度与质量，不仅决定其自身在中国市场的长期地位，也将为整个连锁餐饮行业提供重要的发展参照。（作者 | 谢璇，编辑 | 房煜）
Last year, the Marine Conservation Society said mackerel was "under immense pressure from fishing activities across multiple nations" and that the stocks would soon be unable to replenish naturally.，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
Miliband made the comment in a letter to MPs who had expressed concerns about data centres not being mentioned in the government's plans to deliver net zero.，更多细节参见同城约会
«Пакистан, хоть и не входит в официальную пятерку ядерных держав, все равно обладает ядерным оружием. Так же, как, к примеру, Индия, КНДР и, как говорят некоторые, Израиль. Только у Пакистана оно есть точно», — сказал Дандыкин.
Stewart Brand thinks big and long. He thinks on a planetary scale – as suggested by the title of his celebrated Whole Earth Catalog – and on the longest of timeframes, as with his Long Now Foundation, which looks forward to the next 10,000 years of human civilisation. He has had a lifelong fascination with the future, and anything that could get us there faster, from space travel to psychedelic drugs to computing. In fact, he was arguably the bridge between the San Francisco counterculture of the 60s and present-day Silicon Valley: in his commencement speech at Stanford University in 2005, Steve Jobs eulogised the Whole Earth Catalog and Brand’s philosophy, and echoed its farewell mantra: “Stay hungry. Stay foolish.”